sjuk

sjuk
adjektiv
1. syg modsat rask

Ingela är svårt sjuk

I. er alvorligt syg

De psykiskt sjuka

De psykisk syge
2. dårlig, forkert

När så många unga är arbetslösa, är samhället sjukt

Samfundet er sygt, når der er så mange unge, der er arbejdsløse
3. vanvittig, gal, bizar m.m. (hverdagssprog/slang)

Det hela verkar sjukt

Det hele virker sygt (vanvittigt)
4. meget (forstærkn.ord) (hverdagssprog/slang)

Sjukt mycket folk

Utrolig mange mennesker
Sammensatte udtryk:

magsjuk; svartsjuk; åksjuk

mavesyg; jaloux; køresyg
Særlige udtryk:

Betala för sin sjuka mor (moder)

Snakke for sin syge moster (mor), tale ihærdigt for at fremme sin egen sag

Vara sjuk efter något

Være syg efter noget, længes meget efter noget

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Sjuk värld — Infobox Album | Name = Sjuk värld Type = Album Artist = Mob 47 Released = 198? Recorded = 198? Genre = Hardcore punk Label = Äggtapes Last album = Kärnvapen attack (1984) This album = Sjuk värld (198?) Next album = Garanterat mangel (1995)Sjuk… …   Wikipedia

  • sjuk — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • bli sjuk — • förkyla sig, bli förkyld …   Svensk synonymlexikon

  • Cleanse the Bacteria — Álbum recopilatorio de varios artistas Publicación 1985 Grabación principio de los años 80 Género(s) hardcore punk Discográfica …   Wikipedia Español

  • Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sick room — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”